【本文来自《新潮观鱼：“一战再战”，《阿凡达3》还值不值得看？》评论区，标题为小编添加】
卡梅隆拍完《阿凡达1》后，犯的最大错误，并不是隔了十多年才拍出第二集，导致原本第一部形成的热度已经在全球降温，也不是他在剧情上乏善可陈，实在编不出啥新意来。
而是他放弃了亲自执导《阿丽塔：战斗天使》这部电影，转而让一个执导了黑帮片《罪恶之城》（漫画改编电影）的家伙来执导此片，导致这部规划了十多年的，耗资高达1.8亿美元的电影，全球票房只有4亿出头（按照成本和收益1：3的比例计算，该片全球票房只有达到5亿才能够保证不亏本），结果拍出第一部以后草草收场，再也没有第二部了。
很多资深的影迷可能还记得，在《阿凡达1》上映前几年，卡梅隆在接受记者受访时，曾亲自说过，自己早在十年前就买下了日本漫画《铳梦》的影视改编版，因为漫画的剧情深深打动了他，他一定要把这部漫画给搬上大银幕。可是在将其影视化之前，他会先拍一部自己构思的另一部电影，因为《铳梦》中要用到一些很新的电影技术，他打算先拍一部电影，在这部电影中将这些技术先练练手，熟悉了再去拍《铳梦》。
这部电影就是《化身：天神下凡》。
是的，当年这部片子还没有上映时，中文译名就叫《化身》（现在还有几个人记得这个中文译名的？），但不知道什么原因，在片子正式上映前半年，中文官方译名却翻译为了《阿凡达》（音译，实际上远没有“化身”更贴切），当时还有人错把其看成了《阿凡提》，以为卡梅隆拍了一部“阿凡提”的真人版电影出来，闹了一个小笑话。
只是人算不如天算。
没人会想到《阿凡达》这部片子上映后会获得空前的轰动效应，卡梅隆自己打破了自己的电影票房纪录。这也可以解释为什么《阿凡达2》会拖这么多年才上映，因为原本卡梅隆就是打算《阿凡达》上映后就全身心扑到《铳梦》上去的，结果《阿凡达》太过成功，于是本末倒置了，原本只是用来练手的电影却成了王牌，卡梅隆确实有《阿凡达》后续的剧本构思，但最多也就是一个大纲，详细的情节压根儿就没想过，因此《铳梦》的电影化也只能再度推迟。
后面的事情大家都知道了，《阿凡达》续集牵扯了卡梅隆太多的精力和时间，无奈他最后只能放弃亲自执导《铳梦》的机会，自己只担任了影片编剧和制片人（他甚至连监制权都放弃了）。而根据《铳梦》改编的《阿丽塔：战斗天使》于2019年上映后，由于票房并不理想，导致续集直接凉凉。而《铳梦》如果由卡梅隆自己亲自执导的话，会是怎样的一部电影，也就只有天知道了······